The head of Fresno’s community colleges just got a pay raise. And tuition is rising